1915

Matthias Etteldorf erhält die "Legitimationskarte für inländische Kaufleute, Handlungsreisende und Handlungsagenten". Sie bescheinigt, dass er "befugt ist, für Rechnungen der Gebrüder Schull in Manderscheid Rindvieh und Schweine aufzukaufen".

1919

Matthias Etteldorf beginnt, gewerblich mit Heu und Klee zu handeln. Beides wurde damals zum Güterbahnhof nach Erdorf gebracht und dort in Eisenbahnwaggons verladen.

1922

Matthias Etteldorf erhält am 4. Oktober die Erlaubnis zum Handel mit Kartoffeln. Der Originaltext ist lesenswert:

ERLAUBNISSCHEIN FUR DEN HANDEL MIT KARTOFFELN


  Dem Matthias Etteldorf zu Metterich....
.........................................
ist gemäss der Verordnung über den Handel mit Lebens-
und Futtermitteln und zur Bekämpfung des Kettenhandels vom
24. Juni 1916 (RGBl. S. 581) in der Fassung der Ver-
ordnung vom 23. Mai 1922 (RGBl. S   ) die Erlaubnis erteilt
worden, im Reichsgebiet den Handel mit
                   KARTOFFELN
zu treiben.

  Die Erlaubnis kann jedezeit entzogen werden.
........Bitburg....den 21ten .. September .. 1922

            Der Vorsitzende
der zur Entscheidung über die Erteilung und Entziehung der
Erlaubnis sowie über die Untersagung des Handels
            errichteten Stelle.
	    
	    
Der Erlaubnisschein ist beim Ankauf mitzuführen und auf
        Verlagen vorzuzeigen.	    

Also musste dieses Papier viele Jahre in einer Jackentasche überleben. Dies bringt Verschleiß mit sich. Irgendwann muss so ein Dokument auf der Rückseite geflickt werden. Im vorliegenden Fall nahm man dafür nicht benutzte Formulare für Feldpostbriefe.

1924

Nachricht über den Eintrag im Handelsregister:

                             Bitburg,den 22.Februar 1924

  Auf Anordnung des Amtsgerichts werden Sie benachrichtigt,
dass unter Nr.179, des Handelsregisters A,heute die Firma
Mathias Etteldorf,Landesproduktengeschäft in Metterich und
als deren alleinger Inhaber der Mathias Etteldorf,Handels-
mann und Landwirt in Metteich eingetragen worden ist.

Die "Kostenschuld" hierzu betrug 1,65 Goldmark. Der Eintrag wurde in drei Zeitungen bekannt gemacht.

Der 1922 erteilte Erlaubnisschein wird erweitert auf "Obst.... "

1927

Christian Etteldorf wird in Metterich geboren.

1938

Matthias Etteldorf wird Mitglied der "Reichs-Landhandelsschule e.V., Berlin.

30. August: Matthias Etteldorf erhält die "Legitimiationskarte für Kaufleute, Handlungsreisende und Handlungsagenten für einen inländischen Gewerbebetrieb". Darin wird bescheinigt, das er "in Metterich einen stehenden Gewerbebetrieb in Getreide, Obst, Samen, Heu, Stroh und Kartoffeln" unterhält.

1945

Die Söhne Christian und Heinrich steigen in das Geschäft ein. Sie firmieren unter "Matthias Etteldorf und Söhne – Handel mit Getreide und Futter".

1946

Am 6. Dezember wandeln Matthias, Christian und Heinrich ihre Firma in eine offene Handelsgesellschaft (oHG) um.

Etwa um diese Zeit baut Christian Etteldorf aus Schrotteilen von Militär-LKW seinen ersten LKW selbst.

1947

Matthias Etteldorf erhält am 13. Februar den Führerschein der Klasse "IV (vier)". Das Dokument ist zweisprachig – französisch und deutsch.

1949

Der Landeskommissar für die politische Säuberung in Rheinland-Pfalz unterschreibt am 21. Februar einen "Säuberungsbescheid" für den "Händler und Landwirt Mathias Etteldorf". Er darf damit alle "politischen und bürgerlichen Rechte ausüben" und sich für "Posten und Anstellungen" bewerben.

1950

Am 16. März stirbt Matthias Etteldorf. Die Söhne führen die Firma zunächst weiter, teilen sie aber später auf. Heinrich übernimmt das Fuhrgeschäft, Christian den Handel.

1952

Am 9. April wird im einer Tageszeitung offiziell bekanntgemacht:

  Im Handelsregister A 284 wurde bei der Firma
Matthias E t t e l d o r f & Sohne, offene Handels-
gesellschaft, zu Metteich, eingetragen:
  Matthias Etteldorf ist verstorben, Heinrich Ettel-
dorf aus der Firma ausgeschieden. Der bisherige
Gesellschafter Christian Etteldorf führt unter
Uebernahme der Aktiva und Passiva die Firma
als Einzelhandelsgeschaft unter der Bezeichnung
"Matthias Etteldorf, Inhaber Christian Etteldorf",
fort.
  B i t b u r g, den 4. April 1952   Das Amtsgericht   

Am 8. April wurde das Gewerbe um den Handel mit Landesprodukten, Kunstdünger und Baumaterial erweitert.

1953

Die Firma beschäftigt "eine Person", der Fuhrpark besteht aus einem LKW.

Der Landrat Bitburg – Verkehrsabteilung stellt gegen 2,-- DM Gebühr eine Bescheinigung aus, die ob ihrer bürokratischen Eleganz nur wörtlich zitiert werden kann:

                     B e s c h e i n i g u n g 
		     -------------------------
Dem  . . . . Matth. Etteldorf, Güternahverkehr . . . .
in   . . . . Metterich, Dorfstr. 57 . . . . . . . . . . . . 

wird bescheinigt, dass er (sie) bis zum 19.Oktober 1952 das
Güternahverkehrsgewerbe betrieben hat. Damit gilt nach
$ 106 Abs. 4 des Güterkraftverkehrsgesetzes vom 17.Oktober
1952 (Bundesgesetzbl. I S. 697) die Erlaubnis zum allgemeinen
Güternahverkehr als erteilt.

Als für die Leitung des Güternahverkehrsunternehmens verant-
wortliche Person wurde benannt:

. . . . Christian Etteldorf . . . . in  . . Metterich . . . . 

Diese Ausfertigung der Bescheinigung ist nur für die Betriebs-
akten bestimmt und dient bei Verlust der Erstschrift zur
Vorlage bei der Behörde zwecks Ausstellung einer Ersatz-
bescheinigung.

...Bitburg....................................13.Mai 1953

1957

Das Betriebsgebäude an der Bademer Str. in Metterich wird fertiggestellt.

1959

Christian Etteldorf und Magdalena Crames heiraten. Der Handel mit Heizöl wird am 1. Oktober aufgenommen.

1960

Die Firma beschäftigt "4 fremde Leute". Der Fuhrpark besteht aus zwei LKW und einem PKW.

1964

Das Landratsamt Bitburg erteilt am 16. Dezember "Erlaubnis zum Vetrieb giftiger Pflanzenschutzmittel". (Die Telefonnummer des Landratsamtes war damals vierstellig, die Postfachnummer dreistellig).

1970

Am 13. Juli wird die Firma zum ersten Mal wegen der Vertriebs giftiger Pflanzenschutzmittel besichtigt. Es wird in einer Niederschrift dokumentiert, dass die Pflanzenschutzmittel in einem Giftschrank aufbewahrt werden. Es werden keinerlei Auflagen gemacht.

2001

Thomas Etteldorf beginnt mit dem Handel mit Holzpellets.

2007

Die Firma Etteldorf beschäftigt 22 Mitarbeiter. Der Fuhrpark besteht aus 14 LKWs.